Hello,
The raw values are in milli-g, thousandths of a g.
I’m not too familiar with the mathematics on how to convert the acceleration to roll and yaw, essentially all I can do there is to read through application notes and check if they have an algorithm that would work