The UICR updated over DFU wouldn’t really bring advantages over hardcoded configuration, but configuring over GATT definitely would.
@Alex how is your schedule? We could do this as a consulting project at Ruuvi if you’re in a hurry, or we could wait until the Ruuvi Connector system is ready and we can add the support then.